Difference between revisions of "Mortgage slave"

From Wiki China org cn
imported>Superleila
m (Created page with ''''Mortgage slave''' (Chinese: 房奴) is adopted to describe those people whose mortgage payment is more than half of their monthly salary. category:slang')
 
imported>Superleila
m
Line 1: Line 1:
'''Mortgage slave''' (Chinese: 房奴) is adopted to describe those people whose mortgage payment is more than half of their monthly salary.
+
'''Mortgage slave''' (Chinese: 房奴)is used to describe those people who have to pay significant portion of their monthly salary toward mortgage payment. In order to pay off the mortgage, they dare not easily change their jobs. They spend little money on entertainment, and cannot afford to travel, let alone enjoy life. Meanwhile, they worry about being sick and losing their jobs. They suffer a lot in order to buy their own apartments, and have to struggle in life.
  
[[category:slang]]
+
== Where does the phrase originate from?
 +
 
 +
In [[Shenzhen]], a southern city in [[China]], it's always very costly for common workers to buy an apartment or a house. A 32 -year-old Shenzhener surnamed Zhou from [[Futian]] complained that over half of his monthly salary went to pay his mortgage. Zhou felt he had become oppressed like serfs who couldn't leave the land on which they worked. He was the first person to use "房奴" mortgage slave to describe his miserable situation. Then "房奴" mortgage slave became popular very soon.
 +
 
 +
[[Category:Slang]]

Revision as of 03:10, 25 January 2010

Mortgage slave (Chinese: 房奴)is used to describe those people who have to pay significant portion of their monthly salary toward mortgage payment. In order to pay off the mortgage, they dare not easily change their jobs. They spend little money on entertainment, and cannot afford to travel, let alone enjoy life. Meanwhile, they worry about being sick and losing their jobs. They suffer a lot in order to buy their own apartments, and have to struggle in life.

== Where does the phrase originate from?

In Shenzhen, a southern city in China, it's always very costly for common workers to buy an apartment or a house. A 32 -year-old Shenzhener surnamed Zhou from Futian complained that over half of his monthly salary went to pay his mortgage. Zhou felt he had become oppressed like serfs who couldn't leave the land on which they worked. He was the first person to use "房奴" mortgage slave to describe his miserable situation. Then "房奴" mortgage slave became popular very soon.